Chewin in the Chung

Fremdschämen {n} [ugs.]

[the feeling of shame on someone else's behalf; the feeling of shame for someone else who has done sth. embarrassing]psych.
vicarious embarrassmentpsych.
external shame [feeling embarrassed on behalf of someone else]psych.
second-hand embarrassment [feeling embarrassed on behalf of someone else]psych.